You are cordially invited to celebrate the wedding of...
Están cordialmente invitados a celebrar la boda de...
Aldo & Carlos
PAINO-GONZALEZ
CEREMONY | CEREMONIA
August 15th - AM
After 14 years of sharing our life together, we’ve decided to finally tie the knot at Manhattan’s City Hall this summer.
Unfortunately only four guest are allowed in the court room for the ceremony, so we will be limiting that to just our parents, but you are welcome to wait outside and be the first to see us after we become Mr. & Mr. Paino-Gonzalez!
Después de 14 años juntos, hemos decidido finalmente celebrar nuestro matri civil en la corte de Manhattan este verano. Lamentablemente solo se permiten cuatro invitados presentes al momento de casarnos, los cuales serán nuestros padres, pero los invitamos a esperar afuera de la corte para saludarnos después de ser oficialmente declarados Sr. & Sr. Paino-Gonzalez!
DINNER | CENA
August 15th - 7:30PM
In the evening we invite you all to come eat and toast with us at Artesano in downtown Manhattan.
Dinner is on us, and will consist of family style Peruvian classics for appetizers plus a choice of entree and dessert. Beer and wine are also included!
Please inform us ahead of time if you have any dietary restrictions so we can advise the restaurant.
En la noche, los invitamos a cenar y brindar con nosotros en Artesano en downtown Manhattan.
La cena corre por nuestra cuenta, y consistirá de platos típicos Peruanos “family-style” por entrada, mas una selección de plato principal y postre. Cerveza y vino también están incluidos!
Por favor avísenos con tiempo si es que tienen alguna restricción dietética para poder coordinar con el restaurante.
Attire: Cocktail | Traje: Cóctel
GIFTS | REGALOS
Gifts are neither expected nor required, but if you would like to donate to Pickle's college fund (aka our honeymoon fund) you can use the Venmo code below or click here! :)
No estamos pidiendo ni esperando regalos, pero si quisieran ayudarnos a pagar por la carrera universitaria de Pickle (osea nuestra luna de miel) usen el codigo de Venmo abajo o hagan clic aqui! :).
We Love You!